credits to: http://kiniro-ageha.livejournal.com/13835.html
- Ah, I see. So you did the recording of the new song during that time.
Uruha [Yes and we also recorded the PV for it during that time. Whenever it was a day of returning to Tokyo, in the end there was work, and I didn’t really wanted to return. (laughs)]
Kai [Only when it was a day where we would only be moving from one place to the next, there was a little free time. The first time we did that was from Kanazawa to Hiroshima, wasn’t it?]
Ruki [However, when we were going from one place to the next, we would arrive at a time, when it was already dark, so we couldn’t really do anything anyway. (laughs) During the tour, we did the recording, the mixing… Even the final arrangements for the mixing, we actually did that at the venue. That was about it. It was passing by rather [DIM] days. (laughs)]
- Dim (laughs). Rather deep kind of days…So, it was probably a mistake to ask about things like sightseeing and such.
Aoi [No, no, it’s ok. (laughs) Well, if you ask what had been going on backstage, it was basically hair, make-up and sexual harassment. (laughs) That’s been more on Reita-kun’s turn though.]
Ruki [He’s really a living beast, isn’t he!]
Reita [That story is not all about me!... (laughs) But honestly, what else have we done?]
Uruha [Our leader had gotten really violent!]
Kai [What? Me?]
Uruha [(laughs) Our leader was, well…Concerning the destinations of the tour, our event manager was asked to prepared various tasty things at each point for us. When he didn’t care much about that, though, he got into trouble.]
Kai [That was not the reason…]
Uruha [So you didn’t throw that plate?]- Please let’s not come up with false accusations! (laughs) But anyway, speaking of the different regions, I am sure you were able to enjoy the meals in the various locations.
Kai [We often ate at the venue, though. During this tour, there had been quite a bit of preparation at the venue. More often, actually, than we had been eating out.]
Aoi [Oh, where was it, that we ate Yakisoba?]
Uruha [Aah! You mean those mixed by hand?]
- Yakisoba mixed with the hands? What’s that?
Uruha [(laughs) Where was it? They do exist and they are famous. Fuji-something…]
Reita [Ah, I know. Wasn’t that in Yamanashi?]
- Ah, you mean Fujimiya Yakisoba? That’s pretty much Shizuoka, but Yamanashi is close.
Uruha [I don’t know where it really was…It was basically Yakisoba put into something like a small plastic bag, you would put in the sauce and then knead it thoroughly and then eat it like that. (laughs)]
Ruki [That scene really left an impact…]
Uruha [I thought it was extremely delicious. (laughs)]
Kai [However, somehow…whenever there was a live that day, I couldn’t bring myself to eat. I really didn’t know why, though. Before the live I hardly ate anything, but as soon as the show was over, the appetite was kicking in.]
- It was probably the tension, as we discussed before. That came probably from the situation before the live, as you weren’t putting much interest in eating.
Ruki [I don’t think the tension was strong to that extend…The real tension was just coming in right before the show, probably…Until the playing of the SE (intro for the show), it was still in the normal proportion and then, when the curtain would fall it was like [Bang!] It’s that moment of switching to [Yay, let’s go!]]
Uruha [However…when we form a circle, it is already rather tiring in itself…]
Reita [Aah…you mean that half-rising position…]
Uruha [My hips would start hurting. (laughs)]- The fans certainly can’t imagine that in spite of doing such hard and exhausting lives, these scenes would unfold. (laughs)
Reita [It’s because we’re old men…(laughs)]
- If we continue this, we would probably crush a lot of dreams, so let’s change the subject. (laughs) During this tour there had been a lot of new songs, which had been presented (to the audience), but what song would leave the strongest impression on you in particular?
Uruha [Something with a deep impact… This tour was certainly made to let people see and listen to all of the songs, therefore in my case each song on its own has left an impression on me. We’d go on with songs that have these elements; they wouldn’t grow flat like that. Therefore, even those songs, which were easy to relate to, left a deep impression…For me [DIM SCENE] hat this kind of open feeling in that sense. When arranging the melody of the song, it is sort of pulling along as the image is changing. As we put this together in the very end, the full extend of the song could eventually be seen.]
No comments:
Post a Comment